Ads by Google
プエルトリコ '08.3 The Noise
(Nyuorican Cafe at Old San Juan, 08.3, 11:50pm)
モ「モシモシ、ミゲサンデスカ?」
ミ「デ・キエン？アイ！カランバ、モフォンゴ！ケロケアーイ！ドンデスタス？」
モ「オールド・サンファンだよ。ちょっと挨拶だけね」
ミ「おい、えっとフォルタレサからカジェ・タンカの角分る？今行くから待ってろよ!」
なんだ、オールド・サンファンにいるんかい。
モ「まてまて。今、ニューヨリカン・カフェなんだけど、サルサな友達と飲んでるからさ、今回は遅くなるし挨拶だけだよ」
ミ「１：００頃終わったらこっち来いよ。今日はＮＯＩＳＥ。まだ居るからさ」
あやー、またミゲに世話になっちゃうよ。
電話の後、サルサ話で盛り上がり、イスラエルとサミーに礼を言って別れる。
イ「日本に帰っても連絡よろしく」
◆◆◆
酔っ払ってオールド・サンファンをフラフラするのはいいね。
ノイズの入り口でぼけーと待ってると、出て来た来た来た！！
ミ「モ・フォン・ゴ・サーン」
ミゲ、かっこいいね相変わらず。
The Noiseはレゲトンの初期を知る人ならはずせない。Playeroのシリーズと並びThe Noiseのシリーズから、イビー・クインやベイビー・ラスタ&グリンゴ、アルベルト・スタイリーと言ったスターが生まれ、若手のダディー・ヤンキーが活動を始めという時代。ウイシン＆ヤンデルなんてまだ子供だった頃だ。
入り口あたりにポリスがパトカー停めてて警戒中。兄ちゃん、ねーちゃんがごった返す。
入り口でしっかりセキュリティー・チェックされて中に入ると、ビートがぶつかってくる。レゲトーン！
ミ「ほら今夜は、チョリセオでウィシン＆ヤンデルのコンサートだったんだよ。モフォも来ればよかったのに」
モ「そうだった。でももう売り切れだって言われてさ、あきらめたのよ」
ミ「最高よかったよ」
ミゲが友達を紹介してくれる。ミゲの彼女には前に一度会ってる。久しぶり。しかし、今日はみんなかっこいいな。
という事で、もう1次会で酔っ払ってるので、細かいことは抜き。アンヘル＆クリスのラ・ベシーナとかカニー・ガルシアのミックスとか、テゴのヘビーなやつとかカジェ１３とかなんとなく覚えてる。
あとで思えば、こんな盤だったと思う。（CD捕獲）
◆アンヘル＆クリス(Angel y Khris) / Showtime
やっぱ"La Vecina"。これはラジオでもショッピング・センターでも良くかかってた。
◆クンビア・オールスターズ(Kumbia All Starz) /"Planeta Kumbia"
これはA.B. Quintanillaのバンド。２曲目"Por Ti Baby" (ft. Flex)がよく掛かってます。
◆エル・ルーキー (El Roockie) / Semblante Urbano
◆アレクシス&フィド (Alexis & Fido) / Sobrenatural
これは出てからちょっと経つけど、やっぱいいなあ。Soy Igual Que Tu
◆テゴ・カルデロン(Tego Calderon) / El Abayarde Contraataca
テゴはやっぱり素晴らしい。ヘビー。ヒップホップ感覚。黒い。
Quitarte 'To / ft. Randyがかっこいい！
◆ウィシン＆ヤンデル(Wisin y Yandel) /Los Extraterrestres
やっぱ、当日コンサートだった彼らの音も無しではすまない。 "Quisiera Saber"
たっぷり音に浸り切り、酔っ払い、ダンスでふらふらになる。はミゲがぼちぼち、って感じなのでこれで引き上げよう。
モ「グラシア、マノ！」
ミ「クイダーテ、パピ。じゃな」
タクシーで宿に戻る。部屋に入ると気が抜けたのか、何も考えずベッドに倒れ込んだ（らしい）。翌朝は生きているのか？
（続く）
モ「モシモシ、ミゲサンデスカ?」
ミ「デ・キエン？アイ！カランバ、モフォンゴ！ケロケアーイ！ドンデスタス？」
モ「オールド・サンファンだよ。ちょっと挨拶だけね」
ミ「おい、えっとフォルタレサからカジェ・タンカの角分る？今行くから待ってろよ!」
なんだ、オールド・サンファンにいるんかい。
モ「まてまて。今、ニューヨリカン・カフェなんだけど、サルサな友達と飲んでるからさ、今回は遅くなるし挨拶だけだよ」
ミ「１：００頃終わったらこっち来いよ。今日はＮＯＩＳＥ。まだ居るからさ」
あやー、またミゲに世話になっちゃうよ。
電話の後、サルサ話で盛り上がり、イスラエルとサミーに礼を言って別れる。
イ「日本に帰っても連絡よろしく」
酔っ払ってオールド・サンファンをフラフラするのはいいね。
ノイズの入り口でぼけーと待ってると、出て来た来た来た！！
ミ「モ・フォン・ゴ・サーン」
ミゲ、かっこいいね相変わらず。
The Noiseはレゲトンの初期を知る人ならはずせない。Playeroのシリーズと並びThe Noiseのシリーズから、イビー・クインやベイビー・ラスタ&グリンゴ、アルベルト・スタイリーと言ったスターが生まれ、若手のダディー・ヤンキーが活動を始めという時代。ウイシン＆ヤンデルなんてまだ子供だった頃だ。
入り口あたりにポリスがパトカー停めてて警戒中。兄ちゃん、ねーちゃんがごった返す。
入り口でしっかりセキュリティー・チェックされて中に入ると、ビートがぶつかってくる。レゲトーン！
ミ「ほら今夜は、チョリセオでウィシン＆ヤンデルのコンサートだったんだよ。モフォも来ればよかったのに」
モ「そうだった。でももう売り切れだって言われてさ、あきらめたのよ」
ミ「最高よかったよ」
ミゲが友達を紹介してくれる。ミゲの彼女には前に一度会ってる。久しぶり。しかし、今日はみんなかっこいいな。
という事で、もう1次会で酔っ払ってるので、細かいことは抜き。アンヘル＆クリスのラ・ベシーナとかカニー・ガルシアのミックスとか、テゴのヘビーなやつとかカジェ１３とかなんとなく覚えてる。
あとで思えば、こんな盤だったと思う。（CD捕獲）
◆アンヘル＆クリス(Angel y Khris) / Showtime
やっぱ"La Vecina"。これはラジオでもショッピング・センターでも良くかかってた。
◆クンビア・オールスターズ(Kumbia All Starz) /"Planeta Kumbia"
これはA.B. Quintanillaのバンド。２曲目"Por Ti Baby" (ft. Flex)がよく掛かってます。
◆エル・ルーキー (El Roockie) / Semblante Urbano
◆アレクシス&フィド (Alexis & Fido) / Sobrenatural
これは出てからちょっと経つけど、やっぱいいなあ。Soy Igual Que Tu
◆テゴ・カルデロン(Tego Calderon) / El Abayarde Contraataca
テゴはやっぱり素晴らしい。ヘビー。ヒップホップ感覚。黒い。
Quitarte 'To / ft. Randyがかっこいい！
◆ウィシン＆ヤンデル(Wisin y Yandel) /Los Extraterrestres
やっぱ、当日コンサートだった彼らの音も無しではすまない。 "Quisiera Saber"
たっぷり音に浸り切り、酔っ払い、ダンスでふらふらになる。はミゲがぼちぼち、って感じなのでこれで引き上げよう。
モ「グラシア、マノ！」
ミ「クイダーテ、パピ。じゃな」
タクシーで宿に戻る。部屋に入ると気が抜けたのか、何も考えずベッドに倒れ込んだ（らしい）。翌朝は生きているのか？
（続く）
07.12 San Juan, Puerto Rico
夕方、サンファン着。宿へ向かうタクシーでラジオをつけてもらう。恒例の音楽占い。流れ出したのは、お約束のパランダ！
なんだ、この"レチョン・レチョン。レチョン！"って曲は？この声はビクトル・マヌエル。あー、今年のクリスマスＣＤだな。ナビダー！
女性の運転手とクリスマス料理の話で盛り上がる。アロッ・コン・ガンドゥーレ、レチョン、パステレ（ス）、コキート、アロッ・コン・ドゥルセ、アイ・ベンディート！
◆◆◆
街には、ナビダーの色が濃いが、ラジオをひねればレゲトンもがんがん。
街中のポスター、よく見かけたのはボルティオの"En Lo Claro"とAlexis y Fidoの"Sobrenatural"、それにNejo & Dalmataの"Broke and Famous"。
→YouTubeでVoltioのEl Mellaoを見る。
→YouTubeでñejo y dalmataの "Esa nena" を見る。
◆◆◆
早速客と会食。中華で腹一杯。プエルトリコはつい食いすぎるなあ。
その後、お客の家に招かれ延々盛り上がる。庭のコキの声が心地よい。気がついたら３：００AM！かなりボロボロ。ホテルまで送ってもらう。
◆◆◆
一応、恒例のミゲに電話してみる。今回は約束できないって言ってあるけど、一応挨拶はね。
モ「MOSHI MOSHI, ミゲサン デスカ」
ミ「シ・カブロン！モフォサン・デスカ。なんだけっこう早くおわったね。」
モ「はぁ？もう４時近いだろ」
ミ「そこから５分の８０2にいるからさ、今迎えに行くよ。」
モ「は？」
８０2はちょいと危ないとこにあるクラブ。今年の夏に出来たばかり。昔"Hollywood"ってクラブのあった場所。
ミゲが近くのガソリン・スタンドに車止めるとその横にはパトカーが警戒中。まあ、彼らがいるなら平気だろう。
道端には出てくるやつ、これから入るやつとごった返している。いやー、兄ちゃん、ねーちゃん、みんな危なそうにかっこいいわ。
クラブ内はもうすごい熱気。この時間だちゅうに。今日はね、色々企画充実なんだ。まず、DJのコンテストの最終予選もあり、ライブが
Alexis y Fido
Franco el Gorila
Ángel y Khris
MJ！
これで一杯にならないわきゃない。
奥のステージ、Alexis y Fidoじゃん！やった！10月にリリースしたSobrenatural、カッコいいんだよ。ナマに聴けるとはラッキー。いつもながらミゲに感謝。
→YouTubeでSoy Igual Que Tu - Alexis y Fido Ft. Toby Love" を見る。
→YouTubeでAlexis y Fido - 5 Letras " を見る。
ステージ後もウィシン＆ヤンデル、ラキム＆ケン、エル・ファーザー、ティト・エル・バンビーノ、カジェ１３、ともう定番の美味しいとこかかりまくり。
変な東洋系が紛れ込んでるから、胡散臭い目で見られるが、ミゲのグループがガードしてくれる。ありがたいね。６：００AMくらいまで踊って、ようやく引き上げる。
はっきり言ってボロボロ。
しかし、ボロボロの価値はある。ミゲ、Gracias。
宿へ戻りシャワー浴びて、ベッドへ倒れこむ。
いlや、すぐ寝てはいかん。携帯目覚ましをかろうじてセットする。
明日のアポに起きられるのだろうか？？と思うまもなくあっという間に落ちた。
（続く）
なんだ、この"レチョン・レチョン。レチョン！"って曲は？この声はビクトル・マヌエル。あー、今年のクリスマスＣＤだな。ナビダー！
女性の運転手とクリスマス料理の話で盛り上がる。アロッ・コン・ガンドゥーレ、レチョン、パステレ（ス）、コキート、アロッ・コン・ドゥルセ、アイ・ベンディート！
街には、ナビダーの色が濃いが、ラジオをひねればレゲトンもがんがん。
街中のポスター、よく見かけたのはボルティオの"En Lo Claro"とAlexis y Fidoの"Sobrenatural"、それにNejo & Dalmataの"Broke and Famous"。
→YouTubeでVoltioのEl Mellaoを見る。
→YouTubeでñejo y dalmataの "Esa nena" を見る。
早速客と会食。中華で腹一杯。プエルトリコはつい食いすぎるなあ。
その後、お客の家に招かれ延々盛り上がる。庭のコキの声が心地よい。気がついたら３：００AM！かなりボロボロ。ホテルまで送ってもらう。
一応、恒例のミゲに電話してみる。今回は約束できないって言ってあるけど、一応挨拶はね。
モ「MOSHI MOSHI, ミゲサン デスカ」
ミ「シ・カブロン！モフォサン・デスカ。なんだけっこう早くおわったね。」
モ「はぁ？もう４時近いだろ」
ミ「そこから５分の８０2にいるからさ、今迎えに行くよ。」
モ「は？」
８０2はちょいと危ないとこにあるクラブ。今年の夏に出来たばかり。昔"Hollywood"ってクラブのあった場所。
ミゲが近くのガソリン・スタンドに車止めるとその横にはパトカーが警戒中。まあ、彼らがいるなら平気だろう。
道端には出てくるやつ、これから入るやつとごった返している。いやー、兄ちゃん、ねーちゃん、みんな危なそうにかっこいいわ。
クラブ内はもうすごい熱気。この時間だちゅうに。今日はね、色々企画充実なんだ。まず、DJのコンテストの最終予選もあり、ライブが
Alexis y Fido
Franco el Gorila
Ángel y Khris
MJ！
これで一杯にならないわきゃない。
奥のステージ、Alexis y Fidoじゃん！やった！10月にリリースしたSobrenatural、カッコいいんだよ。ナマに聴けるとはラッキー。いつもながらミゲに感謝。
→YouTubeでSoy Igual Que Tu - Alexis y Fido Ft. Toby Love" を見る。
→YouTubeでAlexis y Fido - 5 Letras " を見る。
ステージ後もウィシン＆ヤンデル、ラキム＆ケン、エル・ファーザー、ティト・エル・バンビーノ、カジェ１３、ともう定番の美味しいとこかかりまくり。
変な東洋系が紛れ込んでるから、胡散臭い目で見られるが、ミゲのグループがガードしてくれる。ありがたいね。６：００AMくらいまで踊って、ようやく引き上げる。
はっきり言ってボロボロ。
しかし、ボロボロの価値はある。ミゲ、Gracias。
宿へ戻りシャワー浴びて、ベッドへ倒れこむ。
いlや、すぐ寝てはいかん。携帯目覚ましをかろうじてセットする。
明日のアポに起きられるのだろうか？？と思うまもなくあっという間に落ちた。
（続く）
LOS KALIBRES LIVE "SUNDAY LATINO" NOV.18 and DEC.16
ちょっとお休みしてたMofongo's Reggaetonだけど、またエンジンかけるからね。
で、LOS KALIBRESのライブ情報です。
一つ目は"SUNDAY LATINO"
このSUNDAY LATINOってロス・カリブレスが来月からオーガナイズするラテンイベント！
一発目は11月18日（日曜日）
二発目は12月16日（日曜日）
場所はの渋谷27DESTINY
MAP→http://www.tokyo-gogo.com/modules/27destiny/index.php?content_id=3
夕方5時から 夜の11時まで たっぷり楽しめちゃう。
1500円で１drink付き
DJは４人。ALEC, ELECTROPICO, 3KAE, DURO
SALSA,BACHATA,MERENGUE,CHICANO,REGGAETON,HIP HOP何でもかけちゃうって。
もちろんLOS KALIBRESのSPECIAL LIVEもあり。
楽しそう！
そしてその３日前の11月15日チッタのイベント"SALUD PRESENTS " Q-VO vol.2"-JAPANESE LOWRIDERS 25th ANNIVERSARY-にも出るよ。
こちらの出演者は
SPECIAL GUEST LIVE / LIL ROB
LIVE / HYENA、DESTINO、LOS KALIBRES、Mr.Low-D、 OUTSIDE PLAYAZ、PLATINUM、MoNa、213 (13FACE&M.O.E)
DJ /
DJ E-MAN、DON GRANDE a.k.a. DJ MOTO、DJ SANTANA、DJ FILLMORE 、DJ CAZUYO、DJ CT-LOW、DJ ROCO a.k.a. EL BROWN、DJ PaCo
http://www.salud-chicano.co.jp/
楽しみだね！
で、LOS KALIBRESのライブ情報です。
一つ目は"SUNDAY LATINO"
このSUNDAY LATINOってロス・カリブレスが来月からオーガナイズするラテンイベント！
一発目は11月18日（日曜日）
二発目は12月16日（日曜日）
場所はの渋谷27DESTINY
MAP→http://www.tokyo-gogo.com/modules/27destiny/index.php?content_id=3
夕方5時から 夜の11時まで たっぷり楽しめちゃう。
1500円で１drink付き
DJは４人。ALEC, ELECTROPICO, 3KAE, DURO
SALSA,BACHATA,MERENGUE,CHICANO,REGGAETON,HIP HOP何でもかけちゃうって。
もちろんLOS KALIBRESのSPECIAL LIVEもあり。
楽しそう！
そしてその３日前の11月15日チッタのイベント"SALUD PRESENTS " Q-VO vol.2"-JAPANESE LOWRIDERS 25th ANNIVERSARY-にも出るよ。
こちらの出演者は
SPECIAL GUEST LIVE / LIL ROB
LIVE / HYENA、DESTINO、LOS KALIBRES、Mr.Low-D、 OUTSIDE PLAYAZ、PLATINUM、MoNa、213 (13FACE&M.O.E)
DJ /
DJ E-MAN、DON GRANDE a.k.a. DJ MOTO、DJ SANTANA、DJ FILLMORE 、DJ CAZUYO、DJ CT-LOW、DJ ROCO a.k.a. EL BROWN、DJ PaCo
http://www.salud-chicano.co.jp/
楽しみだね！
LOS KALIBRES LIVE 7/28 at CLUB CITTA KAWASAKI
江ノ島のライブを楽しんだ人も逃した人も、次は来週末7/28(土)、川崎のクラブ・チッタで行われるペルー独立記念日イベントがありますよ！
オールナイト・イベント！これは盛り上がりそう。
7/28(SAT)
CLUB CITTA KAWASAKI
open 23:00/start 24:00 ｵｰﾙﾅｲﾄ
"FELIZ 28 DE JULIO"TE AMO PERU
LOS KALIBRES/COMBO CREACION/他
前売 ￥1,500(tax in.)
オールスタンディング
ぴあ ﾛｰｿﾝ
Pｺｰﾄﾞ[263-555]
Lｺｰﾄﾞ[32315]
■20歳未満の方のご入場はお断りいたします｡
■当日会場にてIDﾁｪｯｸを行いますので､入り口にて写真付身分証明書をご提示下さい｡
詳しい情報はこちら
http://clubcitta.co.jp/schedule/s0707/d04.shtml#anc070728
オールナイト・イベント！これは盛り上がりそう。
7/28(SAT)
CLUB CITTA KAWASAKI
open 23:00/start 24:00 ｵｰﾙﾅｲﾄ
"FELIZ 28 DE JULIO"TE AMO PERU
LOS KALIBRES/COMBO CREACION/他
前売 ￥1,500(tax in.)
オールスタンディング
ぴあ ﾛｰｿﾝ
Pｺｰﾄﾞ[263-555]
Lｺｰﾄﾞ[32315]
■20歳未満の方のご入場はお断りいたします｡
■当日会場にてIDﾁｪｯｸを行いますので､入り口にて写真付身分証明書をご提示下さい｡
詳しい情報はこちら
http://clubcitta.co.jp/schedule/s0707/d04.shtml#anc070728
Los Kalibresライブ情報 07.7.21 "LA NOCHE BLANCA"
台風も襲来してきていよいよ夏ですねー！
"LA NOCHE BLANCA Vol.1"
「江ノ島でＭＩＡＭＩ気分を」って感じで
海で遊んで夜７：００からロス・カリブレスのライブです。
詳しい情報はこちら
http://www.ku-la.com/access.html
→マップはこちら
このイベントのタイトルのLA NOCHE BLANCAっていうのは
スペイン語で「白夜」。一晩中遊んじゃおうって気分に加えて、ドレスコードを「白」と決め手、みんなで何か白いものを着ていって盛り上げようってことですね。
マイアミのサウスビーチ気分だなあ。
そう言えばロス・カリ、スペイン最大のテレビ局TVEの取材を受けたんだて。TVEはヨーロッパや中南米のケーブル・テレビでも必ず見ることの出来るチャンネル。反響大きそう。
次のページ
"LA NOCHE BLANCA Vol.1"
「江ノ島でＭＩＡＭＩ気分を」って感じで
海で遊んで夜７：００からロス・カリブレスのライブです。
詳しい情報はこちら
http://www.ku-la.com/access.html
→マップはこちら
このイベントのタイトルのLA NOCHE BLANCAっていうのは
スペイン語で「白夜」。一晩中遊んじゃおうって気分に加えて、ドレスコードを「白」と決め手、みんなで何か白いものを着ていって盛り上げようってことですね。
マイアミのサウスビーチ気分だなあ。
そう言えばロス・カリ、スペイン最大のテレビ局TVEの取材を受けたんだて。TVEはヨーロッパや中南米のケーブル・テレビでも必ず見ることの出来るチャンネル。反響大きそう。
