07.12 San Juan, Puerto Rico
夕方、サンファン着。宿へ向かうタクシーでラジオをつけてもらう。恒例の音楽占い。流れ出したのは、お約束のパランダ！
なんだ、この"レチョン・レチョン。レチョン！"って曲は？この声はビクトル・マヌエル。あー、今年のクリスマスＣＤだな。ナビダー！
女性の運転手とクリスマス料理の話で盛り上がる。アロッ・コン・ガンドゥーレ、レチョン、パステレ（ス）、コキート、アロッ・コン・ドゥルセ、アイ・ベンディート！
◆◆◆
街には、ナビダーの色が濃いが、ラジオをひねればレゲトンもがんがん。
街中のポスター、よく見かけたのはボルティオの"En Lo Claro"とAlexis y Fidoの"Sobrenatural"、それにNejo & Dalmataの"Broke and Famous"。
→YouTubeでVoltioのEl Mellaoを見る。
→YouTubeでñejo y dalmataの "Esa nena" を見る。
◆◆◆
早速客と会食。中華で腹一杯。プエルトリコはつい食いすぎるなあ。
その後、お客の家に招かれ延々盛り上がる。庭のコキの声が心地よい。気がついたら３：００AM！かなりボロボロ。ホテルまで送ってもらう。
◆◆◆
一応、恒例のミゲに電話してみる。今回は約束できないって言ってあるけど、一応挨拶はね。
モ「MOSHI MOSHI, ミゲサン デスカ」
ミ「シ・カブロン！モフォサン・デスカ。なんだけっこう早くおわったね。」
モ「はぁ？もう４時近いだろ」
ミ「そこから５分の８０2にいるからさ、今迎えに行くよ。」
モ「は？」
８０2はちょいと危ないとこにあるクラブ。今年の夏に出来たばかり。昔"Hollywood"ってクラブのあった場所。
ミゲが近くのガソリン・スタンドに車止めるとその横にはパトカーが警戒中。まあ、彼らがいるなら平気だろう。
道端には出てくるやつ、これから入るやつとごった返している。いやー、兄ちゃん、ねーちゃん、みんな危なそうにかっこいいわ。
クラブ内はもうすごい熱気。この時間だちゅうに。今日はね、色々企画充実なんだ。まず、DJのコンテストの最終予選もあり、ライブが
Alexis y Fido
Franco el Gorila
Ángel y Khris
MJ！
これで一杯にならないわきゃない。
奥のステージ、Alexis y Fidoじゃん！やった！10月にリリースしたSobrenatural、カッコいいんだよ。ナマに聴けるとはラッキー。いつもながらミゲに感謝。
→YouTubeでSoy Igual Que Tu - Alexis y Fido Ft. Toby Love" を見る。
→YouTubeでAlexis y Fido - 5 Letras " を見る。
ステージ後もウィシン＆ヤンデル、ラキム＆ケン、エル・ファーザー、ティト・エル・バンビーノ、カジェ１３、ともう定番の美味しいとこかかりまくり。
変な東洋系が紛れ込んでるから、胡散臭い目で見られるが、ミゲのグループがガードしてくれる。ありがたいね。６：００AMくらいまで踊って、ようやく引き上げる。
はっきり言ってボロボロ。
しかし、ボロボロの価値はある。ミゲ、Gracias。
宿へ戻りシャワー浴びて、ベッドへ倒れこむ。
いlや、すぐ寝てはいかん。携帯目覚ましをかろうじてセットする。
明日のアポに起きられるのだろうか？？と思うまもなくあっという間に落ちた。
（続く）
<<プエルトリコ '08.3 The Noise | ホーム | LOS KALIBRES LIVE "SUNDAY LATINO" NOV.18 and DEC.16>>
なんだ、この"レチョン・レチョン。レチョン！"って曲は？この声はビクトル・マヌエル。あー、今年のクリスマスＣＤだな。ナビダー！
女性の運転手とクリスマス料理の話で盛り上がる。アロッ・コン・ガンドゥーレ、レチョン、パステレ（ス）、コキート、アロッ・コン・ドゥルセ、アイ・ベンディート！
街には、ナビダーの色が濃いが、ラジオをひねればレゲトンもがんがん。
街中のポスター、よく見かけたのはボルティオの"En Lo Claro"とAlexis y Fidoの"Sobrenatural"、それにNejo & Dalmataの"Broke and Famous"。
→YouTubeでVoltioのEl Mellaoを見る。
→YouTubeでñejo y dalmataの "Esa nena" を見る。
早速客と会食。中華で腹一杯。プエルトリコはつい食いすぎるなあ。
その後、お客の家に招かれ延々盛り上がる。庭のコキの声が心地よい。気がついたら３：００AM！かなりボロボロ。ホテルまで送ってもらう。
一応、恒例のミゲに電話してみる。今回は約束できないって言ってあるけど、一応挨拶はね。
モ「MOSHI MOSHI, ミゲサン デスカ」
ミ「シ・カブロン！モフォサン・デスカ。なんだけっこう早くおわったね。」
モ「はぁ？もう４時近いだろ」
ミ「そこから５分の８０2にいるからさ、今迎えに行くよ。」
モ「は？」
８０2はちょいと危ないとこにあるクラブ。今年の夏に出来たばかり。昔"Hollywood"ってクラブのあった場所。
ミゲが近くのガソリン・スタンドに車止めるとその横にはパトカーが警戒中。まあ、彼らがいるなら平気だろう。
道端には出てくるやつ、これから入るやつとごった返している。いやー、兄ちゃん、ねーちゃん、みんな危なそうにかっこいいわ。
クラブ内はもうすごい熱気。この時間だちゅうに。今日はね、色々企画充実なんだ。まず、DJのコンテストの最終予選もあり、ライブが
Alexis y Fido
Franco el Gorila
Ángel y Khris
MJ！
これで一杯にならないわきゃない。
奥のステージ、Alexis y Fidoじゃん！やった！10月にリリースしたSobrenatural、カッコいいんだよ。ナマに聴けるとはラッキー。いつもながらミゲに感謝。
→YouTubeでSoy Igual Que Tu - Alexis y Fido Ft. Toby Love" を見る。
→YouTubeでAlexis y Fido - 5 Letras " を見る。
ステージ後もウィシン＆ヤンデル、ラキム＆ケン、エル・ファーザー、ティト・エル・バンビーノ、カジェ１３、ともう定番の美味しいとこかかりまくり。
変な東洋系が紛れ込んでるから、胡散臭い目で見られるが、ミゲのグループがガードしてくれる。ありがたいね。６：００AMくらいまで踊って、ようやく引き上げる。
はっきり言ってボロボロ。
しかし、ボロボロの価値はある。ミゲ、Gracias。
宿へ戻りシャワー浴びて、ベッドへ倒れこむ。
いlや、すぐ寝てはいかん。携帯目覚ましをかろうじてセットする。
明日のアポに起きられるのだろうか？？と思うまもなくあっという間に落ちた。
（続く）
コメント
コメントの投稿
トラックバック
- トラックバックURLはこちら
- http://mofongo.blog13.fc2.com/tb.php/64-3c43a96c
